６月２５日（土）は、ふるさと美化作業が行われました。口之島をきれいにするために、子ども会が企画しました。２組に分かれて、１時間程度作業をしました。
１組は、地域花園であるマリンガーデンに花を植えました。最後には、中学生が手作りした看板を設置し直し、きれいな花園になりました。もう１組は、島内のゴミ拾いと学校農園の草とりです。小さなゴミまで見つけて、島内の道路をきれいにしていきました。また、学校農園はサツマイモのつるが伸びていたので、つる返しもすることができました。美化作業をすることで、少しでも口之島に日頃のお礼ができたでしょうか。
On Saturday, June twenty-fifth, we had our island beautification event. The students, their parents and guardians, and the staff split up into two teams, and worked for about an hour. Group one planted flowers at the island's Marine Garden. After planting, the students put up the garden's new sign, which was made by the students. Group two walked around the island picking up trash. Then they went to the school's field to tend to the sweet potatoes. It was a great opportunity to give back to the island.
