小学３・４年生は来週の４日（木）に予定されている半成人式に向けて準備をしています。自分たちで本番に向けて今何が必要かを考え,協力しながら準備を進めていました。
２年生は４時間目にフォトフレーム作りをしました。先日遠足で拾った貝やシーグラスを用紙に貼り付けました。完成をイメージしながら,どこにどんな色のものを置いたらいいのかを一生懸命考えていました。
またこの作品の事前準備のほとんどをくちっこ園のスタッフの方々にして頂きました。卒園式を控えた忙しい中ありがとうございました。
2021年2月アーカイブ
くちっこ園のＴくんの卒園記念として看板作りをしていましたが,先日完成しました。この看板にはＡＬＴのＢ先生や奥さんのＬさん,看板設置には島民のＳさんなどたくさんの協力のもと完成させることができました。来年からは一年生のＴくん。朝活動など色々な場面で一緒に活動をしていますが,みんなも一年生として来てくれるのをずっと楽しみにしています。
４時間目に小学生は合同音楽がありました。今年明けてからあっという間に２ヶ月が経とうとしています。卒業式に向けてしっかりと準備を進めていきたいと思います。
なわとび大会に向けて今日も朝の活動で練習がありました。競技としては,持久跳びの個人戦とチームで行う８の字跳び,大縄跳びがあります。現時点では８の字跳びでは白組が,大縄跳びでは紅組が一歩リードしているようです。本番までに１回でも回数を増やせるようこれからも練習をしていきたいと思います。
また今日の全校朝会では,先日行われた英語検定の表彰がありました。見事に中学１年のＹさんと２年生のＨくんが合格をしました。日頃の授業や家庭学習の成果が発揮されたのだと思います。これからもたくさんの挑戦をしていってほしいと思います。
今日の２・３・４時間目に２年生はくちっこ園のＴくんと遠足でプールに行きました。本校は学校のプールがないので海で水泳の学習をしています。途中島民の方にお会いしみかんを頂いたのでみんなで食べました。干潮の時間に合わせ遠足に行きましたが,初めて見るプールがきれいで早く泳ぎたいと言っていました。砂浜ではきれいな貝やシーグラスをたくさん拾ったので今度の図工の時間に使用したいと考えています。
野生牛も見たいと言っていたので次は野生牛を見に行ければと思います。
For today's second, third and fourth period, our second grader took a trip to our island's ocean pool with the preschoolers. Our school doesn't have a regular pool, but we use this ocean pool for our swimming classes. On the way, our students ran into some villagers, and received oranges. They got to the pool just in time for low tide, and our second grader mentioned wanting to go into the water. The two students picked up a lot of pretty shells and sea glass, and plan to use them in the next arts and crafts class. Our second grader had also been saying that they wanted to see some of the wild cows, and this was the perfect chance for that.
今日の給食：牛乳，鉄テツサラダ，親子どんぶり，みそ汁
Today's lunch: milk, an iron rich salad, oyakodon, and a miso soup
昨日２年生はくちっこ園を訪れて，英語遊びに参加しました。今回のテーマは動物でした。動物の英語の言い方を練習してから，ゲームを行いました。まず、動物のシルエットを使ったカルタで子どもはお互いに競技しました。そして動物のカードを使った神経衰弱を行いました。神経衰弱のゲームに先生方も参加してもらいました。２つのゲームでも，子どもたちは互角で，とてもいい勝負になりました。
Yesterday our second grader visited the island's preschool to practice English with the preschoolers. The topic was animals. After practicing the English names of the animals, they played some games. First, our students went head-to-head in a game of Karuta using the silhouettes of the animals. Then, the teachers joined the students in a memory pair making game using animal cards. In both games, our students were evenly matched, making for really close games.
今日の給食：牛乳，お茶蒸しパン，ジュリアンスープ，シーフードスパゲティ
Today's lunch: milk, a steamed matcha bread, a Julienned veggie soup, and seafood spaghetti
今日は小学５年生のＴくんの誕生日でした。誕生日ということで,みんなからメッセージの入った色紙をもらいました。今年の目標発表では,「まだ口之島に来たばかりですが,少しずつ慣れていきたい。」と発表してくれました。４月からは小学部の最高学年です。慣れていきながらも小学部の中心として活躍してくれることを楽しみにしています。
ココアあげぱんといえば,Ｔさん。今日もおもしろい顔になっていました。なんだか泥棒みたいですね！今日の給食：牛乳，マロニーのごま炒め，わかめスープ，ココア揚げパン
Today was one of our fifth grader's birthdays. For their birthday, our students made a message birthday card. One of their goals for this new year is to become used to life here on Kuchinoshima, since they recently moved here. Starting in April, they will be a 6th grader. We are excited to see them become more and more used to the life here, and set a good example for the other elementary school students.
When it comes to our school fried cocoa bread, student T definitely comes to mind. Their face was priceless today. Today's lunch: milk, a malony noodle sesame stir-fry, a seaweed soup, and fried cocoa bread.
今日の朝活動は縄跳び大会の練習をしました。縄跳び大会に向けてチーム一丸となって取り組んでいます。
今日の３時間目で中学生の学年末試験が終わりました。終わった後に今何をしたいかと聞くと体を動かしたり,ＴＶを見たいなどがあがりました。テスト期間中はテレビや動画を一切見ずに試験勉強に取り組んだ生徒もいたようです。
６時間目には技術の時間に木材を使っての製作に取り組みました。本棚や猫の小屋などを作っているようです。どんなものになるのか完成が楽しみです。
今日から中学部は学年末テストが始まりました。今日から水曜日までの３日間を予定しています。今年度１年間の集大成です。気持ちよく進級できるようにしっかりと準備をして,テストに備えていきましょう。
小学２年生は,２学期まで在籍していた小学校に口之島の紹介カードと手紙を作りました。今度Zoomを用いて合同授業を行う予定です。久しぶりに友だちと一緒に授業をするのを楽しみにしているようです。
Starting today, the middle school students will take their final exams. They are scheduled for three days, until Wednesday. This is the culmination of the school year. We hope that they prepared well for their exams.
Our second grader made a card introducing Kuchinoshima for the school they attended before coming here. Soon we plan on having a joint class with this school using Zoom. Our student is excited to have class once again with their friends.
今日の給食：牛乳，黒糖ビーンズ，海藻サラダ，ポークカレーライス
Today's lunch: milk, brown sugar candied beans, a seaweed salad, and pork curry and rice
今日は土曜授業がありました。今回は,宝島がトカラ集会の担当校でした。全５問のクイズをみんなに出してくれました。問題の最後には,今までの問題を覚えていないと解けない問題が出てきて児童生徒も驚いた様子でした。
その後の授業で,２年生はくちっこ園のＴくんと算数の授業をしました。今回は２年生のＫくんが先生になり授業をしました。事前に進行の仕方や掲示物を準備し授業をしました。来年から１年生のＴくんですが,算数はもうお手の物でどんどん問題を解いてくれました。授業後には「実際に授業を進めるのは難しかった。」や「もう１回やってみたい。」といった感想が聞けました。縄跳び大会に向けても切磋琢磨している２人です。これからもよき仲間,ライバルとして過ごしていってほしいと思います。
今日の朝活動は,３月の縄跳び大会に向けての練習を行いました。縄跳び大会は運動会と同様に紅白に分かれチーム競技として行います。運動会後から本校に来た児童生徒も多くいるので,また違った雰囲気で盛り上がってくれることを楽しみにしています。
また,５時間目は２度目の卒業式の歌の練習がありました。全員で集まってできる練習も残りわずかですが本番に向けてしっかりと練習をしていきたいと思います。
For today's morning exercise, our students practiced for the March Jump Rope Competition. For the competition, just like Sport's Day, the students are competing against each other in two teams. Since Sport's Day, the number of students has increased, so were excited to see what effect it's going to have on the competition come March.
And during today's fifth period, our students practiced singing for the graduation ceremony. There are only a few more practices left till the ceremony, so we are all practicing hard to give a wonderful presentation come March.
今日の給食：牛乳，カンパチの南蛮漬け，きびごはん，みそおでん
Today's lunch: milk, deep fried amberjack, millet and rice, and a miso oden
山海留学生の保護者の方から素敵なプレゼントが届きました。本校に手作りの「竹とんぼ」を寄贈してくれました。さっそく昼休みに児童生徒とくちっこ園の園児たちが楽しんでいました。また,最近は暖かくなってきたのもあり,昼休みは毎日のように外でサッカーや野球、グランドゴルフを楽しんでいます。
Today our students received a wonderful present from the parents of one of the study-abroad students: some handmade bamboo copters! During their lunch break, the students enjoyed making the bamboo copters fly. Recently, since the weather has gotten warmer, our students have enjoyed playing soccer, baseball, and ground golf outside.
今日の給食：牛乳，白菜サラダ，鶏肉とれんこんのチーズ焼き，麦ごはん，豆腐のスープ
Today's lunch: milk, a napa salad, chicken and lotus root grilled with cheese, barley and rice, and a tofu soup
今日の５時間目は小中合同体育で跳び箱をしました。前回までは開脚跳び・閉脚跳び・台上前転の３種類の技を中心に練習をしていました。本時から,中学生と４年生のＨさんは「頭はね跳び」に挑戦をしました。初めて挑戦する技だったので最初はタイミングが合わなかったり,苦戦していましたがお互いにアドバイスをし合い段々と形になっていきました。次時では成功できるように取り組んでいいきたいと思います。
Today's fifth period was P.E. class for all our students. Last time, our students focused on three vaulting techniques: open leg vaults, closed leg vaults, and forward somersaults. Starting today, the middle school students, and one of our fourth graders attempted head first vault jumps. Since it was their first time attempting the jump, they worked hard to get the hang of the timing, and gave each other advise as they practiced. We hope they work hard to try to complete the jump next time.
今日の給食：牛乳，ベーコンと野菜のソテー，ツナたまそぼろごはん，春雨スープ
Today's lunch: milk, a bacon and veggie sauté, a tuna and egg soboro rice, and a harusame soup.
昨日の放課後,南日本新聞社から本校の新聞部にZoomを使ってのインタビューがありました。小中合同で行う部活動の良さや,難しさについてなどのインタビューを受けました。いつもはインタビューをする側でしたが,今回はインタビューを受ける側となり新たな発見もあったのではないでしょうか。部長を中心に,「２年連続１席」を１つの目標に今後も活動を続けていきたいと思います。
Yesterday afterschool, our newspaper club was interviewed by the Minami Nihon Shimbunsha via a zoom call. They were interviewed on many topics, like the good aspects, and the difficulties of having an elementary, middle school joint newspaper club. Our club members have always been the ones interviewing others, so it was very interesting for them to be interviewed instead. We would like our newspaper club to continue their hard work, and aim for that first-place prize again next year.
今日の給食：牛乳，果物（バナナ），小松菜の炒め物，おにぎり，焼き豚ラーメン
Today's lunch: milk, half a banana, a mustard spinach stir-fry, a rice ball, and a grilled pork ramen
今日の５時間目は中学生の保健体育の授業がありました。その際,学年末テストの対策を最初に行いその後ハンドボールの授業を行いました。２学期の終わりに少し学習をしましたが,今回はオフェンスの際に使う「平行」と「クロス」について学びました。ディフェンスの動きに合わせて攻撃の選択を考え,どのようにシュートまで持っていくかをパスやドリブルなどを用いて行いました。
先日世界選手権も行われましたが,日本ではまだメジャースポーツとはいえません。少しでもルールや戦術を覚えてぜひ東京オリンピックを観戦してほしいと思います。
Today's fifth period was P.E. for the middle schoolers. After receiving some info about the final exam, they played handball. They learned a bit about handball at the end of the second semester, but today they learned how to use a parallel, and a cross approach to offense. After practicing, they put their offense to the test by trying to get passed a defensive player in pairs. They had to react to the movements of the defense, and think about their attacking options: and either pass the ball, or take the shot.
The World Men's Handball Championship was held a few days ago. Handball is still not a major sport in Japan, but we hope that our students will remember a few of the rules and attacking strategies, and watch some Olympic handball matches this year.
今日の給食：牛乳，フルーツポンチ，かみかみナッツ，ミルクパン，鶏肉のトマト煮
Today's lunch: milk, a fruit salad, nuts and dried fish, a milk bread roll, and a chicken tomato soup
今日の３時間目に２年生はくちっこ園で豆まきをしました。一緒に作った鬼のお面を付けて豆まきをしました。その後はALTのB先生と２年生の担任が鬼役となりみんなで退治をしました。最後に,宝まめ探しゲームをみんなで楽しみました。また1つくちっこ園との楽しい思い出を作ることができました。
For today's third period, our second grader student visited the preschool for the Setsubun tradition of mame maki. The kids put on the demon masks they had made prior, and threw beans at each other. Then our school's ALT and second-grade teacher took on the role of the demons, and the kids drove them out of the preschool by throwing beans at them. After that, they enjoyed a treasure bean game. Everyone was able to make good memories today at the preschool's celebration of Setsubun.
今日の給食：牛乳，ビーンズサラダ，サワラのマヨネーズ焼き，麦ごはん，ミネストローネ
Today's lunch: milk, a bean salad, grilled mackerel with mayonnaise, barley and rice, and Minestrone soup
今日小学３・４年生は，外国語の授業で英語の文字の練習を続けました。まず児童はnからzまでの小文字の練習をしました。それから大文字と小文字が入っている単語を読んだり，書いたりする練習をしました。最後に今日習った言葉を使って，カルタのゲームを楽しみました。
For their English class today, the third and fourth graders continued their alphabet writing practice. First, they practiced writing the lower-case letters from n to z. Then they practiced writing and reading words with both capital and lower-case letters. Lastly, the students played a karuta game using the words the practiced today.
今日の５時間目の体育は,前半になわとび大会に向けての練習を,後半は閉脚跳びの練習をしました。なわとびでは持久跳びに挑戦しましたが,今までで一番跳び続けることができた児童生徒が多くいました。
閉脚跳びでは縦と横両方に挑戦をしました。小学４年生のHさんがみんなにお手本を見せてくれました。とてもきれいに跳ぶことができ,みんなの良い見本になってくれました。
For today's P.E. class, our students practiced jump roping for the upcoming jump rope competition for the first half, then practiced gymnastics for the second half. For the jump rope portion, the students practiced their endurance. It was the first practice so far, but many students could continue jumping for the whole time given.
Then for the gymnastics portion, our students practiced jumping over the vaulting box. First one of our fourth graders showed everyone an example of a proper vault jump. With that example in mind, our students were able to perform clean jumps over the vaulting box.
今日の給食：牛乳，ごま酢和え，納豆のかき揚げ，麦ごはん，豚汁
Today's lunch: milk, veggies dressed in sesame seed oil, natto kaki-age, barley and rice, and a pork miso soup
