今日の２・３時間目にさつまいも植えを行いました。今年度も「紅はるか」と「シルクスイート」の２種類の苗を植えました。くちっこ園も参加しました。口之島で初めてさつまいもの苗植えをする児童生徒も多くいました。植えてから、児童生徒たちは交代で苗に水をやりました。みんなの協力のおかげで，早く植えられて，田んぼの除草もできました。
Today we planted sweet potatoes during second and third period. This year we planted two different kinds of sweet potatoes. The preschool also joined in, and helped us plant the sweet potato seedlings. We had many students who planted sweet potatoes for the first time here on Kuchinoshima. After planting, the students took turns watering the seedlings. Thanks to everyone's help, we were able to finish quickly, giving us time to tend to the rice field.
今日の給食：牛乳，ごぼうサラダ，蒸し鶏のごまソース，麦ごはん，春キャベツのスープ煮
Today's lunch: milk, a burdock salad, sesame and miso steamed chicken, barley and rice, and a cabbage soup
