今日の５時間目に今年度の初めての授業参観がありました。小学生は２年生が算数，５・６年生が国語で物語を書きました。中学生は１年生が数学，３年生が英語で現在完了の勉強をしました。初めての授業参観だったので，児童生徒が緊張することもあったかもしれませんが，みんなしっかりと取り組んでいました。
Today we had the first PTA class observation of the school year during fifth period. In the elementary school, the second grader had math, and the fifth and sixth graders wrote stories in Japanese class. In the junior high school, the seventh graders had math, while the ninth grader studied present perfect tense in their English class. Having the parents and guardians come watch them must make them a bit nervous, but it didn't seem to disrupt their concentration during class.
今日の給食：牛乳，アーモンドサラダ，揚げ鶏のアップルソース，麦ごはん，麦スープ
Today's lunch: milk, an almond salad, fried chicken with an apple sauce, barley and rice, and a barley soup
