今日は中学１年のＹさんの誕生日でした。給食の時間に中学部のみんなでお祝いをしました。どんなことにも全力で取り組むＹさん。また,小学部の児童やくちっこ園の園児からも絶大の信頼をされています。来年度も多くの場面で活躍してくれることを楽しみにしています。
Today it was seventh grader, student Y's birthday. During lunch, everyone wished them a happy birthday. This student is always trying their best in everything they do. They are trusted by all the middle schoolers, the elementary school students, and the preschoolers as well. We are excited to see everything they accomplish in this new chapter of their life.
朝は,小中別朝会がありました。小学２年生のＫくんが進行をしてくれました。今日は「説明ゲーム」を行いました。３人１組の３チームに分かれて,出されたお題に対してその言葉を使わずに答えてもらうというゲームです。「カレーライス」などの食べ物や,みんなの知っているアニメなどのお題を一生懸命伝えようとしていました。今年度最後の小中別朝会でしたが,楽しくゲームをすることができました。
Today our school held separate morning assemblies. For the elementary school one, our students played a game of charades. They split up into teams of three, and were given topics like curry and rice, and anime they knew to explain to their teammates, all without using words. Our students tried their best to convey the topics to their teammates. This was our last morning assembly of the school year, and our students really seemed to have enjoyed themselves.
