今日，小学校の２年生庭園で育てていた野菜の収穫をしました。大根やかぶ，ブロッコリーを収穫することができました。今回収穫した物は家に持ち帰り，美味しくいただく予定です。
Today, our second grader picked some vegetables from the school's garden. They were able to harvest some daikon, broccoli and turnips. They are taking the freshly picked vegetables home, and are planning to eat them with their family.
今日の給食では，島民のSさんが育てた田芋のコロッケがでました。田芋を食べるのが初めての児童生徒もいましたがみんなで美味しくいただきました。ありがとうございました。
For today's lunch, we had croquettes made from field potatoes that one of the villagers grew. There were a few students who had never eaten a field potato before, but they enjoyed the croquettes very much. Thank you very much for the potatoes!
今日の給食：ミルク，黒糖ビーンズ，しらす炒め，田芋のコロッケ，麦ごはん，卵スープ
Today's lunch: milk, a black sugar candied beans snack, a veggie sardine sauté, field potato croquettes, rice, egg soup
