今日の朝に全校朝会がありました。朝会では,今日から修学旅行に向かう５・６年生の出発式を行いました。最初に５年生Ｋくん,そして６年生Ｙさんから修学旅行で楽しみにしていることを児童生徒に発表してもらいました。２人とも「新しい友だちを作りたい。」と意気込んでいました。その後の校長先生の話にもあったように,修学旅行は一生の思い出になる大きな行事です。どんな思い出話をしてくれるのか今から楽しみです。
Today in the morning we had a school assembly for our 5th and 6th graders who were leaving on their school trip. First our two students presented what they were excited for to their classmates. Both of them are looking forward to making new friends. After that, our principle talked to the students about how the trip is a once in a lifetime event. We are excited to hear about their trip when they get back.
朝の運動中に島民のＳさんから島バナナを頂きました。さっそく朝会後みんなで食べましたが,２本,３本と食べる児童もいてとても満足そうでした。Ｓさんには以前にもバナナやびわを頂きました。いつもありがとうございます。
During today's morning exercise, we received some island bananas from one of the villagers. Everyone ate their share quickly after the morning assembly, with some students eating two or three. Thank you so much for the delicious bananas!
