今日の朝は,全校朝会がありました。朝会では,作文コンクール・南日本硬筆展・社会科作品コンクールの表彰がありました。普段の授業や,夏休みの課題に一生懸命取り組んだ成果が結果として表れたと思います。
２・３時間目には文化祭の予行を行いました。いよいよ今週３１日（土）は第３２回口之島文化祭です。どのような発表をしてくれるのか今から楽しみです。
Today in the morning, we had a school wide assembly. At the assembly, the students were given their awards for three different contests they had entered: a composition contest, a letter writing contest, and a social studies composition contest. These were the results of a lot of hard work done in class, and over the summer holiday.
For our 2nd and 3rd periods, we had a rehearsal for Culture Festival. Our 32nd annual Culture Festival will be held on October 31st, this coming Saturday. We are looking forward to all the presentations that will be made.
今日の給食：ミルク，果物（みかん），里芋のみそダレ，秋の香りごはん，沢煮椀
Today's lunch: milk, a mandarin, taro dressed in miso, a fall inspired rice dish, and a veggie soup
