今日は,２学期初めて朝の運動を外でする事ができました。久しぶりに竹馬を行いましたが,段々と進めるようになったり,競争ができるようになったりと,それぞれ上手になってきたと思います。「継続は力なり」とあるように何事にも継続的に取り組んでいってほしいと思います。
For the first time in the second semester, our students enjoyed their morning exercise outside. Today, the students practiced walking stilts. It had been a long time since they last used them, but they shook off the rust quickly, and even raced against each other. Each student has gotten good at walking on stilts. As they say, persevering through difficult things makes one stronger, so we hope that our students continue to do their best in everything, persevering, and becoming stronger.
また,昼休みには,２学期最初のタモトユリタイムがありました。人数が変わった委員会もあり,これからに向け良い話し合いができたと思います。
After lunch, we had our first Tamotoyuri Time of the semester. Our students split up into their respective committees, and use this time to talk about their goals for the month. Some of the committees had member changes, and we hope they'll be able to have good discussions from here on out.
小学部では,毎週金曜日に行っている「チャレンジタイム」についての説明がありました。９月のテーマは「私の好きなもの」についてのプレゼンです。それぞれ良いプレゼンができるように準備を進めていきたいと思います。
The elementary school has an update to the weekly Challenge Time that is held every Friday. Starting this semester, our students will give themed presentations. The theme for this month is "My favorite things." We hope that our students will prepare to be able to give good presentations.
今日の給食：ミルク，カミカミごぼうサラダ，ミルクパン，鶏肉のトマト煮
Today's lunch: milk, a crunchy burdock salad, milk bread, and chicken simmered with tomatoes
