中学２年生は今日の英語の授業でファーストフード店での注文の仕方を勉強しました。「What size cola would you like?」や「I'll have a hamburger, please.」などの表現を学んでから，生徒はＡＬＴとファーストフードを注文したり，注文を受けたりする練習をしました。
For their English class today, our 8th grader learned how to order food at a fast-food restaurant. After practicing phrases like "What size cola would you like?" and "I'll have a hamburger, please.", our student practiced ordering food, as well as taking food orders with our ALT.
今日の５時間目は,くちっこ園の園児たちも合同で脱穀作業がありました。７月に稲刈りを行い今日まで体育館に干しておきました。本校では毎年行っている行事でしたが,初めて行う児童や職員もいて,とても楽しんで取り組む事ができました。今回脱穀したものは１２月に予定している餅つき大会で食べる予定です。今から食べるのがとても楽しみです。
For today's fifth period, we threshed the rice we planted and picked as a school. The preschool students and staff also came by to help with the work. We had been drying the rice plants we picked in July in the school gym. At our school, this is an event that we hold every year, and it was good to see the new students and staff happily participate in the threshing. The rice that we threshed today will be used for the mochi making event that is scheduled for December. We are all excited to eat the rice that we all took part in making!
今日の給食：ミルク，サーターアンダギー，小松菜の卵スープ，ソーメンチャンプルー
Today's lunch: milk, sata andagi (an Okinawan sweet deep-fried doughnut) , a Japanese mustard spinach soup, and somen chanpuru (an Okinawan stir-fry dish).
