悪天候の影響で,フェリーが約１週間欠航となりました。また,ネットワークが繋がらず,数日間ブログの更新をすることができませんでした。
月曜日に小学部はクラブ活動の時間に「逃走中」を行いました。２回戦行い,１回戦は児童対児童で行い２回戦は先生がハンターとなり,行いました。先生たちも全力で追いかけましたが,児童たちの協力プレーが上回り逃げ切ることができました。
今年度のクラブ活動も残りわずかですが,楽しく取り組んでいきたいと思います。
Due to bad weather, Ferry Toshima 2 couldn't run for a week. On top of that, our island lost internet service, so we couldn't post to our school blog.
On Monday, the elementary school held a game of "Run for the Money" for their club activity. There were two rounds: for the first round, it was students versus students, and for the second round, the teachers played the hunters. Even though the teachers chased the students at full speed, they pulled off great team work, and managed to escape.
There are only a few more club activity sessions left for the year, but we will do our best to enjoy every last one.
今日の給食：牛乳，ひなあられ，添え野菜，ぶりの黄金焼き，さつますもじ，青さ汁
Today's lunch: milk, a sweetened rice flower snack, steamed broccoli, battered fried amberjack, a satsuma rice dish, and a seaweed soup
