「いつごろできるのかな？」「どんな風になるのかな？」最近，児童生徒からはこんな言葉が聞かれます。みんなが何について話をしているかというと，現在建設中の売店とガソリンスタンドです。口之島にはもともと売店が１つあります。今回移転という形で新しい売店を建設中です。ガソリンスタンドは今までありませんでした。みんなオープンセールを楽しみにしているようです。
"When will it be finished?" "What will it be like?" Recently our students have been asking these questions. What they are referring to are the island's new store and gas station, which are under construction at the moment. Here on Kuchinoshima we have a general store as it is. But after the construction finishes, our current store will transfer over to the new building. As for a gas station, this will be the island's first one. Everyone is excited for the opening of both, and perhaps secreting hoping for a grand opening sale.
今日の給食：ミルク，ごま酢和え，あじの塩焼き，ひじきごはん，みそ汁
Today's lunch: milk, veggies dressed in sesame vinegar, salt-grilled mackerel, hijiki rice, and a miso soup
