今日の朝の運動で児童生徒は,一輪車リレーの練習をしました。各自練習してから，赤組と白組に分かれて，お互いに競い合いました。児童生徒が一輪車に乗りながら，とても素早くレースをするのを見るのは印象的でした。運動会でどちらのチームが勝つのかとても楽しみです。
For their morning exercise today, our students practiced for the unicycle relay event for Sports Day. After doing a few practice laps on their own, our students split up into their teams, and raced against each other. It was impressive to see our students doing laps on their unicycles so quickly. We are excited to see what team wins the relay come Sports Day!
今日は,昼休みに運動会で行う「エール交換」の練習を行いました。ついに運動会まで残り４日となりました。明日には運動会の予行を予定しています。本番の１０日土曜日は,台風１４号の影響が心配されますが,無事開催できるように願っています。
During the afternoon break, our students practiced for a cheering event held for Sports Day. There are only four days left now, and tomorrow we have a scheduled rehearsal for the event. The big day is on Saturday, October 10th, but we are all worried about the effect the incoming typhoon might have on our plans. We are all praying that we will be able to have our event as scheduled without any problems.
今日の給食：ミルク，ごまサラダ，鶏肉とれんこんのチーズ焼き，麦ごはん，ベーコンと野菜のスープ
Today's lunch: milk, sesame salad, chicken and lotus root baked with cheese, barley and rice, and a bacon and veggie soup
