今日は,運動会の名場面白組編です。白組の名場面は「一輪車リレー」です。今年度から口之島に来たHくんも仲間の手を借りながら,一生懸命トラック１周をしました。新型コロナウイルスや台風による避難の影響もあり,十分な練習時間が取れなかった中でしたが,素晴らしいパフォーマンスを見せてくれました。
One of the Sports Day highlights from the white team comes from the unicycle relay. Student H, who just started school here on Kuchinoshima this year, worked hard to finish their lap around the track while receiving help from one of their fellow classmates. Due to Covid-19, and the various typhoons that came this year, they were not able to practice as much, but nevertheless gave a wonderful performance during the race.
圧巻だったのはアンカーを。務めた団長の中学１年Yさん。会場に来ていた方も「おー！」と声が漏れるくらい,すごいスピードでトラックを駆け抜けていきました。
The best part of the race was the seeing the white team's captain, student Y, in action as anchor. They finished their lap at an amazing speed, drawing out loud cheers from the crowd.
来年度は,全員がこのスピードに付いていけるくらいの大きな目標を持ち,日々の練習に励んでいきたいと思います。
For next year, we hope that our students have the goal to match student Y's speed, and make efforts to practice every day.
