修学旅行３日目は,霧島方面の観光でした。まず,朝一番で霧島神宮に行きました。参拝をしたり,おみくじを引いたり,パワーをたくさんもらいました。その後は,上野原縄文の森で勾玉作りをしました。無心で勾玉を磨き続けて,ツルツルピカピカの勾玉ができました。昼食は福山の黒酢レストランに行きました。子どもたちには,黒酢ドリンクがちょっぴり酸っぱかったようですが,おいしいランチをいただきました。最後は鹿児島水族館に行きました。特別に黒潮大水槽のバックヤードも見学させていただき,貴重な体験になりました。
The third day of the trip was sighting seeing in Kirishima. First, they went to the imperial Kirishima Shinto shrine. By visiting the shrine, and drawing lottery, our student received much power. After that, our students visited the Uenohara Jomon Forest, where they made magatama beads. Our students polished them with pure hearts, and were able to make smooth and shiny beads. For lunch, they went to the Kurozu Restaurant. The black vinegar drink seemed to be slightly sour for them, but nonetheless they enjoyed a delicious lunch. Lastly, they went to the Kagoshima Aquarium. There, they were able to visit the back of the Kuroshio Great Water Tank, becoming a very special experience.
長かったようであっという間の修学旅行でしたが,たくさんの思い出ができたようです。修学旅行に参加した２人は,今日１日振替休日となり,明日から登校する予定です。たくさんの思い出話が聞けるのを楽しみにしています。
It was a very long trip that ended in the blink of an eye, but it seems like our students were able to make a lot of great memories. Today, our two students got the day off, and will resume school again starting tomorrow. We are excited to hear all about their trip.
