Let Our Wishes Come True

７月７日は悪天候により，インターネットを利用することができなくなったため，ブログに投稿できませんでした。しかし今日は雨や風が収まって，インターネットが復旧されました。こちらは７月７日の投稿です。どうぞお読みください。

Due to the strong rain and winds we were getting on July 7^th, the internet service at our school was down, and we were not able to post to our blog. But the weather has since calmed down, and our internet service has been restored. Here is the post from July 7^th 2020. Enjoy!

　７月７日七夕でした。小学部では,くちっこ園から頂いた笹に短冊と装飾品をつけました。「一輪車で上手く曲がれるようになりたい。」や「なわとびで３重跳びができるようになりたい。」など６人それぞれの願いが込められた短冊になりました。装飾品も折り紙を使ってきれいに付けることができました。きれいに装飾された笹は小学部の玄関に置くことにしました。

July 7th was the Star Festival. The elementary school students and staff adorned a bamboo shoot with decorations, and wishes written on small pieces of paper. "I wish to be able to turn well on a unicycle." "I wish to be able to do triple unders with a jump rope." These are some of the wishes from our six students. For the decorations, we used origami, and it turned out really well. Our beautifully decorated bamboo shoot is now sitting at the entrance of the elementary school.

　中学生は音楽の授業でジョン・ウィリアムズによって作られた曲を聞いて，感想を発表しました。今回は「ジョーズのテーマ」，E.T.より「フライングテーマ」，「スターウォーズのテーマ」という３つの曲を聞きました。生徒はＪ．ウィリアムズの曲を楽しそうに聞いていました。何人かの生徒はE.T.を見たことがなく，その映画の曲を聞いてから，見ることに興味を持つようになったようです。そして強弱記号も復習しました。本校の生徒は音楽のことが詳しくなってきています。

The middle schoolers have been listening to famous music from famous films, and reflected on what the pieces made them feel in their music class. For this session, they listened to three musical compositions by Williams: the main theme of Jaws, a piece from the movie E.T. and the main theme from Star Wars. The students seemed to enjoy the music from John William. Some of the students have never seen E.T., and listening to the music made them more interested in the film. They also reviewed some dynamic markings during the class as well. Our students are getting to know music very well!

７月７日の給食＜七夕献立＞：ミルク，七夕ゼリー，添え野菜，さわらのごまだれ焼き，ちらしずし，七夕そうめん汁

July 7^th's Lunch (Star Festival menu): milk, a Star Festival jelly snack, green beans, sesame oil fried Spanish Mackerel, Chirashi Zushi, and a Star Festival somen soup